Ja. Bitte achten Sie darauf, dass in Ihren Ausgangstexten auf harte Zeilenumbrüche innerhalb von Sätzen verzichtet wird.
Wenn Sie nach der Lieferung unserer Übersetzung, beispielsweise aus stilistischen Gründen, Änderungen an dieser vornehmen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir pflegen dann die Änderungen in das Translation Memory ein und können so Ihre firmenspezifischen Formulierungen beim nächsten Auftrag besser treffen.
Wenn Sie mehr über TMs erfahren wollen, schauen Sie unser kurzweiliges Erklärvideo von simpleshow zu diesem Thema an.
Translation Memory
YouTube-Kanal