Love what you do - do what you love.

Wenn Sie die Arbeit mit Sprachen lieben, dann bewerben Sie sich bei uns.

transcada GmbH
Wassertorstraße 23
88316 Isny im Allgäu

Tel: +49 7562 / 9145-400
Fax: +49 7562 / 9145-440
E-Mail:

„Die Arbeit mit dem transcada-Team macht mir besonders viel Spaß.“
Jana, Übersetzerin für Tschechisch, Pilsen, Tschechien.

Möchten auch Sie Spaß an der Arbeit haben?
Dann kommen Sie in unser Übersetzerteam!

Übersetzer und Revisoren (m/w/d)

Als Übersetzungsagentur nehmen wir immer gerne neue Fachspezialisten in unsere Datenbank auf.

Sie sind spezialisierter freiberuflicher Übersetzer oder Revisor?

Bewerben Sie sich, wenn Sie auf einen unserer vier Fachbereiche (Medizintechnik, Pharmazie, Life Science oder Labortechnik) spezialisiert sind und über folgende Mindestqualifikation gemäß ISO 17100 verfügen:

Anerkannter Abschluss einer Hochschule auf dem Gebiet des Übersetzens
Anerkannter Abschluss einer Hochschule auf einem anderen Gebiet plus zwei Jahre vollzeitliche Berufserfahrung im Übersetzen
Fünf Jahre vollzeitliche Berufserfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens

Wir bei transcada legen hohen Wert auf beiderseitige, absolute Zuverlässigkeit, freundschaftliche Kommunikation und eine angenehme Zusammenarbeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

„Die Arbeit mit transcada macht mir besonders viel Spaß. Es gibt immer interessante Übersetzungsprojekte, die sehr professionell vor- und nachbereitet werden. Zudem ist das Team sehr freundlich und zahlt meine Rechnungen immer pünktlich!“

Jana, Übersetzerin für Tschechisch, Pilsen, Tschechien

„Mit transcada arbeite ich seit vielen Jahren eng und sehr gerne zusammen. Es läuft alles reibungslos, wovon sicherlich auch die Kunden profitieren. Dass alle meine Übersetzungen nochmals geprüft werden, gibt mir ein gutes Gefühl!“

Suzanne, Übersetzerin für US-Englisch, Massachusetts, USA

„Ich kann als langjähriger Auditor und Interimmanager für Qualitäts- und Umweltthemen der transcada ein sehr reifes Managementsystem nach ISO 9001:2015 bestätigen. Frau Balogh überrascht mich in den Überwachungs- und Rezertifizierungsaudits immer wieder mit gut umgesetzten Ideen, die das Managementsystem ihres kleinen Unternehmens verbessern. Sie legt dabei großen Wert auf die Kommunikation mit ihren Übersetzern und hat immer das Ziel, ihre Kunden zu begeistern.“

Hans-Rainer Tschaftary, Auditor, DQS GmbH

„Wir danken Stefanie und Zsolt von transcada, für die großartige Unterstützung der Stiftung Valentina. Wir freuen uns, dass die benachbarte Übersetzungsagentur nicht nur spendet, sondern auf diesem Wege auch dazu beiträgt, unsere Stiftung über unsere Region hinaus bekannter zu machen.“

Kurt Peter, Vorsitzender des Stiftungsrats, Stiftung Valentina