|   SITEMAP   |   DOWNLOADS   |   DATENSCHUTZ   |   IMPRESSUM SUCHE:
Startseite Übersetzung Fachgebiete FAQ Aktuelles Kontakt
Sie befinden sich hier: 

Wir unterstützen Plan

Plan ist eine inter- nationale Kinder- hilfsorganisation, die in Entwicklungs- ländern arbeitet und sich für Kinderrechte stark macht.



Technologisch auf dem neuesten Stand: transcada arbeitet ab sofort mit SDL Trados Studio 2019


Der professionelle Sprachdienstleister nutzt weiterhin die Übersetzungstechnologie des Marktführers SDL Trados. Davon sollen vor allem die Kunden von transcada profitieren.

Wie Zsolt Balogh, Geschäftsführer von transcada GmbH bekannt gab, habe die Übersetzungsagentur nach einer kurzen Testphase das Produkt-Upgrade durchgeführt. Die brandneue Übersetzungssoftware sei noch leistungsstärker und effizienter als die Vorgängerversion.

Bei SDL Trados Studio 2019 handelt es sich um ein so genanntes Translation-Memory-System, eine Datenbank, in der übersetzte Texte gespeichert werden. Wenn sich ein Textelement in einer späteren Übersetzung wiederholt, kann der Fachübersetzer auf die bereits vorhandene Übersetzung zurückgreifen. Dies steigert die Schnelligkeit, aber auch die Konsistenz von Übersetzungen. Denn durch die Verwendung von TM-Systemen ist gewährleistet, dass Fachbegriffe immer gleich übersetzt werden, was die Verständlichkeit und Genauigkeit von Bedienungsanleitungen oder wissenschaftlichen Dokumenten erhöht.

Zsolt Balogh erklärt abschließend: „Durch Einsatz einer modernen Übersetzungstechnologie können auch Aktualisierungen von bereits übersetzten Texten schneller und kostengünstiger erfolgen. Als professionelle Übersetzungsagentur wollen wir stets auf dem neuesten Stand bleiben, damit wir unseren Kunden heute und in Zukunft den bestmöglichen Service bieten können.“

Zurück zur Übersicht!



transcada GmbH
Wassertorstraße 23

88316 Isny im Allgäu

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir sind gerne für Sie da:
+49 7562 / 91 45 - 400
Internet & eMail:
www.transcada.com
info@transcada.com

© 2019 transcada GmbH - Alle Rechte vorbehalten. | made by ...