Zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen für Ihr Fachgebiet
Ihre Texte verdienen es, sorgfältig, kompetent und sprachlich einwandfrei übersetzt zu werden. Denn gleich, ob es sich um eine Marketingbroschüre oder um einen anspruchsvollen Fachtext handelt – Ihre Unternehmenskommunikation ist Ihr Aushängeschild in der internationalen Geschäftswelt.
Als erfahrener Übersetzungsdienstleister sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft auch international ankommt und Sie als professionelles Unternehmen wahrgenommen werden.
Wie wir das erreichen?
- Wir von transcada sind auf ausgewählte Fachgebiete spezialisiert. Daher gibt es bei uns keine „Produktion am Fließband“ und auch keine Massenware. Wir nehmen uns Zeit für Ihr Anliegen und betreuen Sie individuell. Die Qualität unserer Übersetzungen steht für uns stets an erster Stelle.
- Wir arbeiten ausschließlich mit handverlesenen muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die über eine Ausbildung als Übersetzer verfügen und in vielen Fällen sogar zusätzlich einen wissenschaftlichen oder technischen Studiengang absolviert haben.
- Wir wählen jeweils den geeignetsten Fachübersetzer für Ihren Übersetzungsauftrag aus. Falls Sie also eine Gebrauchsanleitung übersetzen lassen wollen, beauftragen wir einen erfahrenen Technikübersetzer. Brauchen Sie einen flott geschriebenen Werbetext, ziehen wir einen Übersetzer heran, der sich mit Marketingübersetzungen auskennt.
- Wir legen großen Wert auf professionelles Projektmanagement. Eine Übersetzung muss nicht nur gut sein, sie muss beim Kunden innerhalb der vereinbarten Frist ankommen und kundenspezifischen Vorgaben entsprechen. Dafür stehen wir mit unserem Namen.
Bei uns können Sie sicher sein, dass Ihre Texte sorgfältig recherchiert, kompetent übersetzt und termingerecht geliefert werden – ein „Rundum-Sorglos-Paket“ eben. Selbstverständlich behandeln wir alle Ihre Daten und Unterlagen absolut vertraulich.
Falls Sie Fragen haben, können Sie sich gerne jederzeit an uns wenden. Wir beraten Sie gerne.