Um Ihnen einen bestmöglichen Service bieten zu können, setzen wir diverse Übersetzungs-Tools ein. So arbeiten wir beispielsweise mit dem branchenführenden Translation-Memory-System Trados in der aktuellsten Version SDL Trados Studio 2009. Das Translation Memory funktioniert dabei wie eine Sprachdatenbank, in die bereits übersetzte Texte eingetragen werden. Dadurch werden Fachbegriffe stets einheitlich übersetzt, was die Verständlichkeit und Genauigkeit von technischen und wissenschaftlichen Dokumenten erhöht. Doch nicht nur die Qualität steigt, auch die Effizienz des Übersetzungsvorgangs verbessert sich, wodurch Sie als Kunde von Kostenersparnissen profitieren.
Als professioneller Übersetzungsdienstleister sind wir vom Marktführer für Übersetzungssoftware, SDL Trados, zertifiziert worden.
Auf Wunsch erstellen wir auch kundenspezifische Terminologiedatenbanken und unterstützen Sie bei der Erstellung von Glossaren oder bei der Terminologiepflege. Falls Sie Fragen diesbezüglich haben, können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.
Wir nutzen modernste Übersetzungstechnologien, um Ihr Projekt optimal betreuen zu können. Profitieren Sie von unserem technologischen Know-how!